mưa gió lạnh lẽo Tiếng Trung là gì

风雨凄凄

• như sương như mưa lại như gió:    像雾像雨又像风 (电视剧)
• gió lạnh mưa dai:    凄风苦雨
• nói đảo lại, lý lẽ cũng như vậy:    倒转来说, 道理也是一样

Câu ví dụ

如果那里风雨凄凉，那你就赶快回来。
Nếu ở đó mưa gió lạnh lẽo, thì em nhanh chóng quay trở lại đây.

如果那里风雨凄凉, 那你就赶快回来。
Nếu ở đó mưa gió lạnh lẽo, thì em nhanh chóng quay trở lại đây.

你一直住在一个不在那的房子里，因此你承受雨淋，日晒，冬寒，因为这个房子只是个想像。
Bạn đã và đang sống trong một ngôi nhà (mà nó) không có thực; do vậy, bạn đang chịu đựng mưa gió, lạnh lẽo, nắng gắt, bởi vì ngôi nhà đó chỉ là một tưởng tượng.

74、 你一直住在一个不在那的房子里，因此你承受雨淋，日晒，冬寒，因为这个房子只是个想象。
Bạn đã và đang sống trong một ngôi nhà (mà nó) không có thực; do vậy, bạn đang chịu đựng mưa gió, lạnh lẽo, nắng gắt, bởi vì ngôi nhà đó chỉ là một tưởng tượng.